Lorsqu'il s'agit d'indiquer un chemin, les informations doivent également faire l'objet d'une réflexion. Les informations pour le patient, les informations pour le visiteur, l'employé et le fournisseur. Il est évident qu'il faut pouvoir trouver rapidement et facilement le service des urgences. Il est cela dit moins évident d'orienter un patient d'un service vers un autre. De plus, le législateur a aussi son mot à dire en la matière...
